El arcón de los recuerdos: Some like it hot!

El arcón de los recuerdos: Some like it hot!

Les comparto este delicioso diálogo entre Jack Lemmon y Joe E. Brown en la cinta que en México conocimos con el nombre de “Una Eva y dos adanes”, título que me parece mucho más adecuado que el español, “Con faldas y a lo loco”, y es que ya saben cómo se las gastan en la madre patria con eso de los títulos.

*

JOSEPHINE: Osgud, he de ser sincera contigo. Tu y yo no podemos casarnos

OSGUD: ¿Por qué no?

JOSEPHINE: Primero, porque no soy rubia natural.

OSGUD: No me importa.

JOSEPHINE: Y fumo, ¡fumo muchísimo!

OSGUD: Me da igual.

JOSEPHINE: Tengo un pasado horrible. Desde hace tres años estoy viviendo con un saxofonista.

OSGUD: Te lo perdono.

JOSEPHINE: Nunca podré tener hijos.

OSGUD: Los adoptaremos.

JOSEPHINE: No me comprendes, Osgud. ¡Soy un hombre!

OSGUD: Bueno, nadie es perfecto.